<酒店与带广车站之间的免费巴士车票>

前往JR带广站（JR Obihiro Station ）北出口的巴士总站，在售票柜台告知工作人员您将要入住Sasai Hotel酒店。客人将获得前往酒店的免费巴士车票。如需返程车票，请于退房时向酒店前台咨询。

<在新千岁机场搭乘巴士>

从机场搭乘Milky-Liner巴士，在十胜川温泉巴士站（Tokachigawa Onsen Bus Stop）下车。酒店距离巴士站有3分钟步行路程。

住宿可能不允许有纹身的客人进入公共浴池区或其他类似设施，以免纹身对其他客人造成影响。

为应对新冠肺炎（COVID-19）疫情，该住宿当前正在采取额外的安全与卫生措施。

由于新冠肺炎（COVID-19）疫情，该住宿正在采取措施保护客人和员工的安全。因此特定服务和设施可能已被削减或取消。

为遵从政府针对新冠肺炎（COVID-19）的防疫指导，该住宿在指导实施期间可能需要客人提供额外文件，以证明其身份、行程及其他相关信息。

由于新冠肺炎（COVID-19）疫情，室内公共区域必须佩戴口罩。

不得因新冠肺炎（COVID-19）隔离目的入住该住宿。