完全禁烟的Aspen Shiga日式旅馆距离雪猴公园（Snow Monkey Park）有20分钟的车程，就位于滋贺高原滑雪胜地（Shiga Kogen Ski Resort）的正前方，设有室内温泉浴和壁炉休息室，提供含自制面包的早餐。日式旅馆提供覆盖了各处的免费WiFi。客房为日式风格。 Aspen Shiga Lodge旅馆的客人在蒲团寝具的传统榻榻米（草编）地板上就寝。所有客房均配有暖气设施，并配备了一台平板电视和绿茶。部分客房设有私人卫生间，客人可以在共用温泉浴池中沐浴。 日式旅馆在5分钟车程之外的Hasuike巴士站提供免费接站服务。客人应在抵达时致电以享受班车服务。Yakebitaiyama滑雪胜地距离旅馆有20分钟的车程。客人可以在志贺高原高原（Shiga Kogen Highlands）享受环绕的自然风光，该高原已被联合国教科文组织列为生物圈保护区。 冬季，旅馆提供滑雪设备租赁和存储间。温暖的时候，您可以享受烧烤。客人可以在附近钓鱼。 早餐融合了日式和西式风味，以套餐或自助餐（冬季通常提供自助餐）形式供客人享用。Restaurant Aspen餐厅提供各种面包和糕点以及限量午餐菜单。酒店的餐厅可应要求提供额外收费的晚餐。